:44:00
Tudo bem?
Estou orgulhoso, xerife.
:44:03
Um homem mais fraco teria
falado sob tortura.
:44:06
Espero que isto
não seja permanente.
:44:09
Nada ainda do Comando Estelar.
Estamos perto do espaçoporto.
:44:12
A porta! Está aberta!
Estamos livres!
:44:15
- Não sabemos o que há lá fora!
- Eu vou lhe dizer o que...
:44:19
- Eles vão nos devorar! Faça algo!
- Proteja os olhos.
:44:26
Não funciona. Recarreguei
antes de partir. Devia...
:44:28
Idiota! Você é um brinquedo!
Use seus golpes de caratê!
:44:32
- Para trás!
- Como fez isso? Eu adorei.
:44:36
Para trás, selvagens! Para trás.
:44:38
- Woody, pare!
- Perdão, mas jantar cancelado!
:44:42
Eu quero a minha casa!
Eu quero a minha casa!
:45:01
Outra proeza desta, caubói,
e vai nos matar.
:45:04
Não me diga o que fazer.
:45:25
Isso mesmo parceiro!
:45:28
Temos que fazer
esse trem andar!
:45:34
Separar!
:45:58
Buzz Lightyear, chamando.
Responda, buzz lightyear.