:47:03
No espaço sideral
:47:07
Meu sonho se desmanchou
:47:11
Descobri agora
Quem eu sou
:47:16
Eu vim em paz
:47:19
Você é um brinquedo! Você não voa!
:47:24
Voar eu não vou
:47:29
Nunca mais
:47:36
Mas não
Não pode ser
:47:40
Vou voar
É só eu querer
:47:44
Tal qual ave no ar
Basta crer e voar
:47:49
Vou voar
:47:52
Ao infinito e além!
:48:11
E voar eu não vou
:48:19
Nunca mais
:48:36
Mãe! Você viu a minha
boneca Sally?
:48:39
O que foi, meu amor?
:48:42
Deixa para lá!
:48:51
Buzz, a barra está limpa?
Buzz, cadê você?
:48:54
Há uma missão secreta
no espaço. Vamos lá.
:48:58
É mesmo? Muito interessante!