1:06:23
De agora em diante, tome
conta dos seus brinquedos!
1:06:28
Porque senão,
nós saberemos, Sid.
1:06:32
Nós brinquedos
podemos ver tudinho.
1:06:39
Então, brinque direito!
1:06:48
Conseguimos!
Conseguimos!
1:06:52
Os brinquedos
estão vivos!
1:06:55
Brinquedinho lindo.
1:07:00
O que foi? Não quer
brincar com a Sally?
1:07:08
Aparecer do chão, que idéia!
Foi um toque de gênio.
1:07:13
Obrigado.
1:07:17
Todos dizendo: "Tchau, casa".
1:07:19
- Woody, o caminhão!
- Tchau, casa.
1:07:24
Temos que correr!
Obrigado, gente!
1:07:29
Rápido!
1:07:35
Pode ir.
Eu me viro.
1:07:58
Vamos!