1:08:16
Você consegue, Woody!
1:08:22
Consegui.
1:08:27
Saia, saia cachorro.
Solte!
1:08:31
- Solte!
- Segure firme, Woody!
1:08:34
Eu não consigo.
1:08:38
Cuide do Andy por mim!
1:09:12
Já chegamos?
1:09:14
Como chegou aqui?
1:09:16
- Onde você...
- O que houve?
1:09:17
- Qual é o problema?
- O que ele quer?
1:09:21
Está aí!
1:09:22
O que ele está fazendo?
1:09:27
Ele atacou de novo!
1:09:40
- Atrás dele!
- Vamos!
1:09:56
Não! Esperem!