:11:02
- Okay, allesammen, kom så.
:11:04
Så, rolig.nu.
Så børn. Allesammen -
:11:07
Sæt jer i en rundkreds. Nej, Andy.
Andy, Du sidder der i midten.
:11:11
- Godt. Og - Hvilken gave
vil du åbne først?
:11:16
- Min! Min!
- Der er de..
:11:18
Kalder.
Moderfugl. Det er Alfa Bravo.
:11:22
- Så er det nu!
Stille, Stille, Stille!
- Kalder, Moderfugl.
:11:24
Andy åbner den første gave nu.
:11:27
Fru Kartoffelhoved! Fru Kartoffelhoved!
Fru Kartoffelhoved!
:11:30
Man har da lov til at drømme, ikke?
:11:32
Så er sløjfen af....
Han er ved at flå i papiret.
:11:35
Det - Det -
det er en madkasse.
:11:38
- Vi har en madkasse..
- En madkasse?
:11:40
- Madkasse?
- Til skolefrokost.
:11:42
Okay, anden gave.
Det er vist -
:11:44
- Okay, det er lagner.
- Hvem inviterede det barn?
:11:52
Åh! Kun en tilbage.
:11:55
- Okay, nu er det sidste gave.
- Sidste gave!
:11:57
Den er stor.
Det er --
:12:00
- Det er et brætspil!
Gentager, Slagskibe!
- Pyyha!
:12:02
- Hallelujah!
:12:04
- Jah! Sådan!
- Hov, pas på!
:12:06
Undskyld, din gamle knold.
:12:08
Missionen udført. Godt arbejde, folkens.
Pak sammen. Nu skal vi hjem.
:12:12
Nåh, hvad sagde jeg?
hva? Intet at bekymre sig om.
:12:15
Jeg vidste du havde ret, Woody.
Tvivlede ikke et sekund.
:12:18
Øjeblik. Åh!
:12:21
- Hvad har vi her?
- Vent! Tænd den dims igen!
:12:25
Kalder, Moderfugl!
Kalder, Moderfugl!
:12:27
Mor har hevet en overraskelse ud af skabet.
:12:30
Andy åbner den.
Han ser vældig ophidset ud.
:12:32
- Mor, hvad er det?
- Det er en kæmpe pakke.
:12:35
Årh, væk -- En af børnene er i vejen.
Jeg kan ikke se noget.
:12:38
- Det er --
- Nøøøjj!
:12:41
- Hvad er det?
:12:45
- Åh, nej!
- Iih, din store øgle!
:12:48
- Nu finder vi aldrig ud af, hvad det er!
- Flot, Rex!
:12:51
- Nej, nej! Vend ham rundt!
- Han putter dem i omve...
:12:53
Her, du er ved at putte dem i omvendt!
:12:55
Plus er positiv, minus er negativ!
Åh, lad mig!
:12:59
- Lad os gå op på mit værelse, venner!