1:01:01
- Ned!
1:01:03
- Okay, Hvad skal jeg gøre?
Kom så, Woody. Tænk.
1:01:09
I der!
1:01:11
Nej, nej! Ventt!
Hør lige på mig.
1:01:14
Der er et godt legetøj dernede og
om et øjeblik, bliver han sprængt i småstykker.
1:01:18
Altsammen på grund af mig.
Vi må redde ham.
1:01:22
Og, øh-
Jeg har brug for jeres hjælp.
1:01:32
Vil I ikke nok. Han er min ven.
1:01:36
Og han er den eneste jeg har.
1:01:50
Tak.
Okay, Jeg tror, jeg ved, hvad vi skal gøre.
1:01:55
Vi bliver nødt til at bryde et par regler...
1:01:58
Men hvis det virker, så vil det hjælpe
os allesammen.
1:02:10
- Houston til Missions Kontrol.
Skifter.
1:02:14
Affyringsrampen er under konstruktion.
1:02:19
Nå, hør nu.
1:02:21
vi skal bruge Pumpe Drengen her,
Anders her.
1:02:23
- Langben, du er med Anders.
1:02:27
Rulle Bob og Jeg flytter os ikke
før vi får signalet. Er I med?
1:02:30
- Okay. Lad os komme igang!
1:02:54
Træk frøen op.