:03:08
Salut, petite !
:03:13
On a empoisonnélepoint d'eau!
:03:17
Viens Molly.
Oh, tu es lourde !
:03:19
A plus, Woody.
:03:28
C'est pas vrai !
C'est déjà son anniversaire ?
:03:33
Les amis !
:03:34
La voie est libre !
:03:43
''A partir de 3 ans''.
C'est écrit.
:03:45
3 ans !Je ne suis pas baby-sitter !
:04:00
Bayonne, regarde !
C'est du Picasso !
:04:03
je pige pas.
:04:05
C'est de l'art, gros lard !
:04:07
Me cherche pas des crosses, OK ?
:04:14
Sergent, vous avez vu Zigzag ?
:04:16
Ça ne fait rien. Repos.
:04:20
Zigzag !
:04:22
Présent, Woody !
je prends les rouges.
:04:25
Bon, prends-les.
:04:27
Plus tard.
j'ai de mauvaises nouvelles.
:04:33
Convoque tout le monde.
Dans la joie !
:04:36
La joie !
:04:38
Réunion au sommet !
:04:39
Serpent, Robot, corvée de podium.
:04:45
Quelle... dégaine !
:04:49
Oh ! Canon, ton dessin !
:04:51
Dis donc, tu dessines
plus vite que ton ombre !
:04:55
Réunion au sommet, les amis.
:04:58
Où est mon...