:34:05
- Regarde où tu vas !
- Pardon.
:34:23
Quel astroport !
:34:25
Bravo, Woody.
:34:34
je peuxjouer au ''Trou Noir'',
s'il te plaîit ?
:34:38
Embarquons pour le Secteur 1 2.
:34:40
Non, Buzz ! Par ici !
:34:42
-J'ai vu un vaisseau ''spécial''.
- Avec hyperdrive ?
:34:46
Hyperdrive hyperactif.
:34:48
Et aéro...
:34:50
..bic !
:34:51
Où ?Je ne vois pas de...
:34:54
vaisseau spatial !
:34:57
Paré, Buzz ?
:35:01
A mon signal,
on saute dans le panier.
:35:10
j'ai pas mérité ça !
:35:21
- Un étranger.
- Venu d'ailleurs.
:35:25
Salutations.
:35:27
je suis Buzz L'Eclair.
je viens en paix.
:35:40
Urgence Intergalactique.
je dois détourner ce vaisseau...
:35:43
vers le Secteur 1 2.
Qui est votre chef?
:35:47
Le grappin !
:35:52
- C'est notre Maîitre.
- Il décide qui part et qui reste.
:35:55
C'est ridicule.
:35:59
Prends ça !