:09:03
- OK, hajde, djeco.
:09:05
Svi u dnevnu sobu.
Samo to nije vrijeme za poklone.
:09:29
Mjesta, mjesta.
:09:31
Ovako æemo saznati...
:09:34
- to je u tim poklonima.
:09:40
OK, tko je gladan?
:09:44
Stie èips!
:09:46
Imam cool ranè
i rotilj!
:09:48
to za ime...
:09:50
- Rekla sam mu da pokupi ove.
:09:53
Zar ne bi trebali veæ biti tamo?
Kako ih veæ nema?
:09:56
Hej, ovi momci su profesionalci.
Najbolji su.
:09:59
Ma hajde!
Ne lee oni na poslu.
:10:12
Idite bez mene!
Samo idite!
:10:14
Dobar vojnik nikad ne
ostavlja èovjeka.
:10:34
- OK, hajde.
:10:36
Smirite se.
Sad, djeco. Svi...
:10:39
Sjedite u krug. Ne, Andy.
Andy, ti sjedi u sredinu tamo.
:10:43
- Dobro. I koji poklon æe
prvi otvoriti?
:10:47
- Moj!
- Eno ih.
:10:49
Javite se, Majko Ptico.
Ovo je Alfa Bravo.
:10:52
- To je to! To je to! Tiina, tiina, tiina!
- Javi se, Majko Ptico.
:10:55
Andy otvara prvi poklon sada.
:10:58
Gospoðica Krumpiroglava.
Gospoðica Krumpiroglava!