:12:01
Er staat 'n kind voor.
:12:04
Het is een...
:12:09
Wat is 't nou?
:12:12
Stomme salamander.
:12:15
Goeie stunt.
:12:17
Nee, andersom.
:12:18
Hij heeft ze verkeerd om.
:12:21
Plus is positief, en min negatief.
:12:25
We gaan naar mijn kamer.
:12:27
Alarm. Andy komt naar boven.
:12:32
Terugtrekken naar de basis.
:12:34
Andy komt eraan. Op je plek.
:12:39
Wie heeft mijn oor gezien?
:12:41
Opzij allemaal.
:12:55
Kijk, de laser gaat aan.
:12:56
Pak aan, Zurg.
-Opzij voor het ruimteschip.
:13:01
Hij heeft 'n karate-knop.
:13:03
Komen jullie spelletjes doen?
Er zijn prijzen.
:13:19
Wat is 't?
-Ziejij het al?
:13:21
Woody? Wie is er bij je?
:13:26
Wat doejij onder 't bed?
:13:29
Niks. Andy was 'n beetje
door het dolle heen.
:13:33
Te veel taart. Een vergissing.
:13:35
Die vergissing zit anders wel
op jouw plek.
:13:39
Ben je vervangen?
:13:41
Wat zei ik nou?
Er wordt niemand vervangen.
:13:44
Nu zetten we ons beste beentje voor
met een hartelijk welkom..._
:13:49
...zoals 't bij Andy hoort.