:27:00
Buzz werd Andy's
favoriete speelgoed...
:27:04
...dus moest hij weg.
:27:06
Als Andy met mij speelt,
ga ik zeker ook 't raam uit?
:27:10
Dat gaat niet door.
:27:12
Grijp hem.
:27:14
Hang hem aan z'n koordje.
-Ik mag zijn hoed.
:27:17
Jongens, niet doen.
:27:19
Ik kan alles uitleggen.
:27:22
Ik ga even Buzz halen.
:27:30
Weet jij waar Buzz is?
-Niet gezien.
:27:36
Andy, ik ga nu weg.
:27:38
Ik zie 'm niet.
-Pak dan maar iets anders.
:27:49
Ik zag Buzz nergens. Hij lag daar.
:27:52
Je vindt hem vast wel weer.
:28:08
We hebben niet genoeg aapjes.
:28:11
Ze zijn op. De ton is leeg.
:28:15
't Lukt niet met de aapjes.
Er komt 'n nieuw plan.
:28:20
Blijf kalm.
:28:22
Waar kan hij zijn?
:28:34
Mag ik helpen?
-Je mag zelfs rijden.
:28:38
Alsje zestien bent.
-Leuk hoor.
:28:41
Hoe overtuig ik ze
dat 't een ongeluk was?
:28:54
Je leeft nog.
:28:55
Geweldig. Ik ben gered.
:28:58
Andy vindt je, we gaan terug...