:34:05
Kijk waarje loopt.
:34:23
Wat een ruimtestation.
Goed werk, Woody.
:34:34
Mag ik Zwart Gat spelen?
:34:38
We moeten naar sector 12.
-Nee, hierheen.
:34:42
Ik weet er een.
-Met hyperaandrijving?
:34:46
Hyperactieve aandrijving.
:34:48
En astro... turf.
:34:51
Ik zie geen...
:34:54
...ruimteschip.
:34:57
Hou je klaar, Buzz.
:35:01
Als ik 't zeg, in het mandje.
:35:10
Dit tart echt alles.
:35:21
Een vreemdeling.
-Van buiten.
:35:25
Gegroet. Ik ben Buzz Lightyear.
Ik kom in vrede.
:35:40
Dit is een interstellair noodgeval.
Ik vorder dit ruimteschip.
:35:44
Wie heeft hier de leiding?
:35:47
De klauw.
:35:51
De klauw is onze meester.
-Hij kiest wie er gaat.
:35:55
Belachelijk.
:35:56
Heb je ook nog hersens?