1:07:04
Não, não, não! Esperem!
1:07:14
Ao ataque!
1:07:42
Não entendem! O Buzz está
lá fora! Temos de ajudá-lo!
1:07:46
- Atirem-no da carrinha!
- Não, não, esperem!
1:07:52
- Viva!
- Adeus, Woody!
1:08:01
- Obrigado pela boleia.
- Cuidado!
1:08:08
Vamos apanhar aquele camião.
1:08:17
Malta! O Woody
está a guiar o carrinho.
1:08:20
E o Buzz está com ele!
1:08:26
É o Buzz! O Woody
estava a dizer a verdade.
1:08:29
- Que fizemos nós?
- Excelente. Agora tenho remorsos.
1:08:33
Estamos quase lá!
1:08:36
Rocky, a rampa!
1:08:45
Cuidado!
1:08:47
Rápido!
Agarrem-se à minha cauda!
1:08:55
Lindo rapaz!
1:08:59
Woody! Woody, acelera!