:34:02
Мам, можно нам несколько жетонов?
:34:04
- Ой! Смотри под ноги!
- Прости!
:34:14
Девять, восемь, семь, шесть,
:34:17
пять, четыре, три,
:34:21
два, один.
:34:23
Вот это космопорт!
Отлично сработано, Вуди.
:34:34
- Мам, можно поиграть в Чёрную Дыру?
Ну пожалуйста!
- Энди!
:34:38
- О, это так классно!
- Теперь нам нужно найти корабль,
который направляется в сектор 12.
:34:40
Минутку. Нет, нет, нет, Базз.
Сюда! На особый корабль.
Я толко что его видел.
:34:44
Ты имеешь в виду, с гипердвигателем?
:34:46
Гиперактивный гипердвигатель и
Астро- э -торф.
:34:51
- Где же он? Я-я не вижу...
- Ну же. Вот он.
:34:54
Корабль!
:34:57
Давай, Базз,
приготовься. И...
:35:00
- Пока вселенная не взорвётся!
- Так, Базз, когда я скажу "вперёд",
мы прыгаем прямо в корзину.
:35:03
Базз!
:35:06
- Но, мам, если я съем всю свою пиццу,
- Нет!
- можно мне немного марсианской слизи?
:35:10
Неужели это творится со мной!
:35:21
- Чужеземец.
- Извне.
- О-о-о!
:35:25
Всем привет, я - Базз Светогод.
:35:28
- Я пришёл с миром.
- Скажи мне, как там, снаружи.
:35:33
Перед вашим космическим вояжём,
подзарядитесь ломтиком пепперони,
:35:37
посадка у третьей стойки продолжается.
:35:40
Случай всегалактической важности.
Я должен перенаправить ваш
транспорт в сектор 12.
:35:44
Кто здесь за главного?
:35:47
Коготь!
:35:51
- Коготь наш властелин.
- Коготь выбирает, кому идти,
а кому - оставаться.
:35:55
- Это же смехотворно.
- Эй, осёл, есть у тебя мозги?
:35:59
Получи!