1:03:01
Нам не нравится быть взорванными, Сид.
1:03:04
- Или раздавленными. Или разрезанными.
- Нам?
1:03:07
Верно. Твоим игрушкам.
1:03:10
Мама! Мама!
1:03:14
Мама! Мама!
1:03:38
Мама!
1:03:40
С этого момента ты должен
хорошо заботиться о своих игрушках,
1:03:44
потому что если ты не станешь,
мы узнаем об этом, Сид.
1:03:48
Мы, игрушки, можем видеть всё.
1:03:55
Поэтому играй хорошо.
1:04:04
У нас получилось!
У нас получилось! Да!
1:04:07
Игрушки! Игрушки - живые!
1:04:10
М-милая игрушка.
1:04:15
В чём дело, Сид? Ты не хочешь
поиграть с Салли?
1:04:20
Отличная работа, друзья.
Замечательно исполнено.
1:04:22
Появиться из под земли... такая деталь.
Это было прикосновение гения.
1:04:25
Вуди.
1:04:28
Спасибо.
1:04:31
Скажем все вместе: "До свидания, Дом!"
1:04:33
- Вуди! Фургон!
- До свидания, Дом.
1:04:38
Нам надо бежать! Спасибо, парни!
1:04:43
Быстрее!
1:04:49
Беги! Я догоню!