:01:00
Jaz pa sem prinesel mojega dinozavra,
ki je pse z zaèitnim poljem.
:01:06
V jeèo gre, Bart!
Reci nasvidenje eni in torticam.
:01:19
Zopet si reil dan, Woody.
:01:22
Moj najljubi namestnik si.
:01:24
Tvoj prijatelj sem
:01:29
Tvoj prijatelj sem
:01:31
Pridi, zberiva èredo.
:01:33
Ko cesta zgleda teka
:01:36
In si milje stran od mehke, tople postelje
:01:40
-Zberi jih, kavboj!
--Spomni se, kaj je tvoj stari prijatelj rekel
:01:44
Fant, tvoj prijatelj sem
:01:47
Tvoj prijatelj sem
:01:50
Hej, kavboj!
:01:53
Nekateri so morda
malce pametneji od mene
:01:57
Veèji in moèneji
:01:59
-Pridi, Woody.
-Morda
:02:01
Toda nihèe od njih te nikoli ne bo
imel tako rad kot jaz
:02:06
Samo midva sva, fant
:02:08
-In ko leta minevajo
:02:11
Najino prijateljstvo ne bo nikoli umrlo
:02:17
Videl bo
:02:19
To je najina usoda
:02:22
Tvoj prijatelj sem
-Superca!
:02:25
Tvoj prijatelj sem
-Zadetek!
:02:29
Tvoj prijatelj sem
:02:32
-Kaj misli?
-Izgleda odlièno, Mami!
:02:36
-Dobro, slavljenec.
-To sva videla v trgovini! elel sem si to!
:02:39
-Upam da imam dovolj mest.
-Samo poglej to! To je tako...
:02:41
-Ena, dva... tiri. Ja, mislim da bo dovolj.
:02:44
-Lahko pustimo transparent dokler se ne preselimo?
-Seveda!
:02:47
-Lahko ga pustimo gor. Zdaj pa poklièi Molly.
-Ja!
:02:49
-Tvoji prijatelji bodo kmalu tukaj.
-OK. Èas za zabavo, Woody.