:42:01
-Na pomoè, na pomoè.
:42:03
-Oglasi se, Zvezdno Poveljstvo.
Poljite okrepitve.
:42:06
Zvezdno Poveljstvo, sprejemate?
:42:09
-Laser sem prestavil
z omrtvièi na ubij.
:42:11
Odlièno. Ja, in èe naju kdo napade,
ga lahko utripneva do smrti.
:42:17
-Hej, druba,
mislim da sem ga nael!
:42:21
-Buzz, si ti?
:42:23
Smrèek, pojdi stran!
:42:26
-Oteuje nam iskanje!
:42:29
Poglej, doma so.
:42:36
Mami, si kaj videla Woodija?
:42:39
-Kje si ga nazadnje pustil?
-Tukaj, v kombiju.
:42:42
Preprièana sem da je tukaj.
Ne ièe dovolj dobro.
:42:45
Ni ga tukaj, mami.
Woody je izginil.
:42:47
Woody je izginil?
:42:50
Ja, podlasica je uel.
:42:52
Sem vam rekel, da je kriv.
:42:54
Kdo bi si mislil, da je
sposoben takne krutosti?
:42:58
Oh, Slink, upam
da je z njim vse v redu.
:43:05
Preiveli.
Kje je uporanika baza? Govori!
:43:13
Vidim, da ima moèno voljo.
:43:17
Imamo naèine, da te
pripravimo do govora.
:43:30
Kje so zdaj tvoji uporniki prijatelji?
:43:34
Sid, tvoji kosmièi so pripravljeni!
:43:36
To!
:43:50
Je vse v redu s tabo?
Ponosen sem nate, erif.
:43:52
Kdo drug bi e spregovoril
ob takem muèenju.
:43:55
Upam da to ni veèno.
:43:58
e vedno ni odgovora Zvezdnega Poveljstva.
Nisva tako daleè od vesoljske postaje.