:44:01
Vrata. Odprta so!
Prosta sva!
:44:04
-Woody, ne veva, kaj je tam zunaj.
-Povedal ti bom kaj...
:44:08
-Pojedli naju bodo, Buzz! Ukrepaj!
-Zaèiti si oèi.
:44:15
Ne deluje. Napolnil sem ga,
predno sem odel. Zadovstovati bi mo...
:44:18
Ti idiot! Igraèa si!
Uporabi tvoj karate udarec!
:44:21
-Pojdi stran! Kako to dela?
Nehaj s tem.
:44:25
Nazaj! Nazaj,
vi divjaki! Nazaj!
:44:27
-Woody, nehaj!
-Oprostite, druba, veèerja je odpovedana!
:44:31
Najlepe je doma!
Najlepe je doma!
:44:34
-Najlepe je doma!
:44:50
e eno tako, kavboj,
pa bova oba mrtva.
:44:53
-Ne govori mi, kaj naj delam.
:45:14
Poeni, partner!
:45:18
-Morava premakniti ta vlak!
:45:24
-Razcepiva se!
:45:47
Klièem Buzz Lightyeara.
Oglasi se, Buzz Lightyear.
:45:50
-Zvezdno Poveljstvo tukaj.
Buzz Lightyear, me slii?
-Zvezdno Poveljstvo!
:45:53
Buzz Lightyear tukaj.
Sprejem je dober.
:45:56
Buzz Lightyear,
planet Zemlja potrebuje tvojo pomoè.
:45:58
-e prihaja!
-Buzz Lightyear!