Toy Story
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Hej, Hem.
:04:02
- Vidi, ja sam Pikaso!
- Ne razumem.

:04:06
Ti nekulturna svinjo! U šta
ti gledaš, ti hokejaški paku?

:04:14
- Hej, Narednièe, jesi li video Slinkija?
- Ne, gospodine!

:04:17
Okej. Hvala ti.
:04:20
Slinki!
:04:22
Ovde sam Vudi.
Ovaj put sam ja crven.

:04:25
- Ne. Slink. - Pa, dobro.
Možeš ti biti crven ako hoæeš.

:04:29
- Ne sad, Slink. Imam loše vesti.
- Loše vesti?

:04:34
- Skupite se svi za sastanak
osoblja, i budi sreæan. - Razumem.

:04:36
Budi sreæan!
:04:38
Sastanak osoblja, svi!
Zmijo, Robote, na podium.

:04:46
Hej, Eè. Pucaj(crtaj)!
:04:50
Opet si me pogodio.
:04:52
Eè, vežbao si taj crtež.
:04:56
Imamo sastanak osoblja, momci.
Hajde, idemo.

:04:59
Sad, gde je ta...
:05:01
Hej, ko je pomerio moju tablu za
crtanje èak ovamo?

:05:05
- Kako si, Reks?
- Jesi li se uplašio? Iskreno mi reci.

:05:09
Za malo da se uplašim.
:05:11
Pokušavam da budem strašan,
ali ne uspevam.

:05:15
Mislim da samo ispadam dosadan.
:05:17
O, zdravo, Bo. Zdravo.
:05:20
Htela sam da ti se zahvalim, Vudi,
što si mi spasao stado.

:05:23
O, nije to ništa.
:05:25
Šta kažeš na to da naðem nekog
drugog da mi èuva ovce veèeras?

:05:31
O, da!
:05:33
Zapamti. Udaljena sam
samo nekoliko blokova.

:05:37
Hajde, hajde.
Manje igraèke napred.

:05:42
Hej, Vudi, hajde.
:05:49
O, hvala, Majk.
:05:51
Udalji se malo.
:05:54
Za ime Boga.
Hvala ti.

:05:56
Halo? Test.
Jel’ bolje? Sjajno.

:05:59
Jel' me svi èuju? Gore na policama,
èujete li me? Sjajno.


prev.
next.