:21:00
Daj mi to!
:21:03
Da vam pokaem neto Guteru
i iseckani Psu.
:21:06
Izgleda da sam prihvaæen
u vaoj kulturi.
:21:10
Va ef, Endi,
je napisao svoje ime na meni.
:21:12
Sa trajnom bojom!
:21:15
Pa, moram da se vratim
popravci mog broda.
:21:20
Ne dozvoli da
to utièe na tebe, Vudi.
:21:23
Uh... ta to? Ne znam, uh.
ta to misli? Ko?
:21:25
Znam da je Endi
uzbuðen oko Baza.
:21:28
Ali zna da æe uvek imati
specijalno mesto za tebe.
:21:31
- Da, tavan.
- U redu, sad je dosta!
:21:35
Svedirekciona vezna traka.
:21:38
Gospodin Lajtjer hoæe jo trake.
:21:41
Hmm?
:21:42
Sluaj ti, Lajt uino,
dri se dalje on Endija.
:21:46
On je moj, i niko mi
ga neæe uzeti.
:21:50
O èemu ti govori?
Gde je ta vezna traka?
:21:55
I jo neto:
Prekini sa tim svemirskim stvarima!
:21:59
- Ide mi na nerve! - Hoæe da kae
da æe da uloi albu Zvezdanoj Komandi?
:22:03
O, okej! Dobro, hoæe
na tei naèin, a?
:22:06
- Ne pomiljaj na to, kauboje.
- Jel', opasan momak?
:22:20
Vazduh nije... toksièan.
:22:23
Kako si se usudio da otvori kacigu svemirskom
èoveku na neucrtanoj planeti.
:22:27
Moje oèi su mogle da
se isisaju iz duplje!
:22:31
Ti stvarno misli
da si Baz Lajtjer?
:22:35
Svo vreme sam mislio
da je gluma!
:22:38
Hej, momci, gledajte!
Ovo je pravi Baz Lajtjer!
:22:41
Ti me ismeva,
zar ne?
:22:43
O, ne, ne. Ne, ne, ne, ne, ne.
Baz, vidi, vanzemaljac!
:22:47
Gde?
:22:59
- To je Sid!
- Ne pomeraj se!