:47:02
Biz þu an Sid'in evine gidiyoruz,
bir daha dýþarý çýkamayacaðýz.
:47:06
- Whoa, Scud ! Hey, oðlum !
:47:09
- Otur ! Uslu çocuk.
:47:12
- Hey, Burda senin için brþey var.
- Donun !
:47:16
- Hazýr, þimdi !
:47:23
Hannah !
Hey, Hannah !
:47:26
- ne var ?
- Posta kutusunda ki paketime ne oldu ?
:47:28
- Bilmiyorum.
- ne demek bilmiyorsun ?
:47:31
- Bil-mi-yo-rum !
:47:34
- Oh, olamaz, Hannah ! Bak, Janie !
- Ne oldu ? Hey !
:47:38
- hastalanmýþ !
- Hayýr, hasta filan deðil o !
:47:40
- Ameliyatlarýmdan birini
yapmak zorundayým.
- Hayýr !
:47:44
- Hayýr, Sid'in odasýna deðil. Orda olamayýz.
- Hey, bana onu geri ver !
:47:52
- Oh,hayýr, hemþire
burda bir hastamýz var.
:47:56
- Ameliyat Odasýný hazirlayýn., çabuk !
:48:01
Hastamýz... sýkýþtýrýldý.
:48:05
Daha önce hiç kimse
beyinden 2 hastanýn...
:48:08
bypass ameliyatýný yapmamýþtý.
:48:11
Bu çok beceri isteyen bir iþ.
Pense !
:48:15
Bu adamýn herhangi bir okuldan
týbbi eðitim aldýðýný hiç sanmýyorum.
:48:19
Doktor, baþardýnýz !
:48:25
Hannah !
:48:28
- Janie eskisinden daha iyi oldu.
:48:34
Yalancý, hiç bir zaman,
doðruyu söylemez zaten !
:48:53
Öleceðiz.
Ben burdan gidiyorum !