1:13:05
- Aah ! git, git burdan.
1:13:09
- Defol !Defol !
1:13:12
- Þimdi ne yapmalýyým ?
Hadi, Woody. Düþün biraz.
1:13:18
Çocuklar !
1:13:21
Hayýr,hayýr,hayýr ! Bekleyin !
Lütfen beni dinleyin.
1:13:24
TAþaðýda iyi bir oyuncak var ve,
bir kaç dakika içinde parçalarýna ayrýlacak.
1:13:29
Bunun sorumlusu da benim.
Onu kurtarmalýyýz.
1:13:34
yardýmýnýza ihtiyacým var.
1:13:45
Lütfen. O benim arkadaþým.
1:13:51
Ve sahip olduðum
tek arkadaþým da o.
1:14:08
Teþekkürler.Pekala,
sanýrým ne yapmamýz gerektiðini biliyorum.
1:14:13
Bir süre için
rol yapmayý býrakacaðýz.
1:14:17
Fakat bu iþe yararsa,
hepimiz için iyi olacak.
1:14:32
- Houston'dan Kontrol Kulesine.
Cevap ver, Kule.
1:14:37
Fýrlatma rampasý
inþa ediliyor.
1:14:42
Pekala,herkes dinlesin.
1:14:44
Pompa çocuk burda,
Ördek'te burda olmalý.
1:14:48
- Çift bacak, sen ördek'le birliktesin.
1:14:52
Yuvarlanan Bob ve ben iþaret gelene kadar
hareket etmeyeceðiz. Anlaþýldý mý ?
1:14:55
- Pekala,baþlayalým !