:58:00
- Where have you--
- What happened?
:58:01
- Ow!
- What's goin' on?
:58:02
- What's he takin'?
- Aha! There you are!
:58:06
- Hey. What's he doing?
- [ Whimpers ]
:58:09
- Aah!
- He's at it again!
:58:14
- [ Barks ]
- [ Horn Beeping ]
:58:16
-[ Barking ]
- [ Engine Revving ]
:58:18
Ha, ha, ha!
:58:21
- Get him!
- Come on!
:58:23
[ Gasps ]
:58:25
[ Barking ]
:58:28
- [ Roars ]
- Ah, ah, no, no!
:58:31
[ Barks ]
:58:33
- [ Barks ]
- No, no, no, no! Wait!
Whoa, whoa, whoa, whoa!
:58:36
- [ Barks ]
- Whoa, whoa, whoa, whoa!
:58:39
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
[ Groans ]
:58:41
[ Barks, Pants ]
:58:43
- Pig pile!
- [ Grunts ]
:58:53
Aaah!
:58:55
[ Horn Honking,
Tires Screeching ]
:59:01
- [ Barking ]
- [ Horns Honking ]
:59:03
-[ Woman ] Get outta that car!
-[ Man ] Move it!
:59:05
Whew.
:59:06
No! Please!
You don't understand!
:59:08
Buzz is out there.
We gotta help him.
:59:10
- No!
- Toss him overboard!
:59:12
No, no, no!
Wait! Aah!
:59:15
- Hooray!
- So long, Woody!
:59:17
- [ Sighs ]
-[ Horn Honking ]
:59:19
Aah!
:59:21
Oh! Woody!
:59:24
- Oh! Well, thanks for the ride.
- Look out!
:59:26
Aaah!
:59:30
- Now let's catch up to that truck.
- [ Beeps ]
:59:34
[ Chattering, Laughing ]
:59:37
Guys! Guys! Woody's riding R.C.
:59:40
- What?
- And Buzz is with him!
:59:45
- [ Horn Beeping ]
- It is Buzz!
Woody was telling the truth.
:59:48
- What have we done?
- Great! Now I have guilt.
:59:50
We're almost there!
:59:53
Rocky, the ramp!
:59:57
[ Grunts ]