:16:05
Tak jdem.
No tak, jdeme.
:16:11
Hej, Goinesi!
:16:14
No tak, Goinesi!
:16:16
Hej, Jeffrey!
:16:21
- Co?
- Hele.
:16:23
Tohle je James. Udìlá pro mì nìco?
Proveï ho tady.
:16:27
Øekni mu o televizi.
Uka mu hry a tak. Jo?
:16:30
Kolik mi zaplatí?
Kolik? Za to, e dìlám tvou práci.
:16:33
- Pìt tisíc dolarù. Staèilo by to?
- Pìt tisíc?
:16:35
Pøevedu ti to na konto
jako vdycky.
:16:40
Udìlám mu luxusní prohlídku
naí nemocnice.
:16:44
Dìlá jim dobøe si pokecat.
Jsme kámoi.
:16:46
Vy jste vìzni.
Ne, vy jste stráe.
:16:49
To je ono.
:16:51
Je to vechno v dobrým duchu.
Tady jsou hry.
:16:54
A tady...
Vypadni! Vypadni!
:17:00
Sedìl na mý idli.
:17:02
Hry. Hry.
Tady jsou hry.
:17:05
Hry, který chtìj ven.
:17:08
Vidí? Dalí hry.
:17:10
Hry, ty tì zmagoøej.
Vidí?
:17:14
Kdy hraje hry, tak si
pak sám vezme uklidòující práky.
:17:17
Urèitì ti dali nìjaký
chemický pouta. Léky!
:17:21
Co ti dali? Thorazine?
Haldol? Kolik? Kolik?
:17:24
Nastuduj si léky. A dávkování.
To je základ.
:17:26
- Musím si zavolat.
- Zavolat si?
:17:30
To je komunikace s venkovním svìtem.
Pouze dle uváení lékaøe.
:17:34
Kdyby si vichni ti ílenci
mohli telefonovat...
:17:36
mohlo by ílenství prosakovat
telefonními dráty...
:17:39
do uí vech tìch chudákù
zdravejch lidí a nakazilo by je to.
:17:43
Poahanci jsou vude.
Je to mor ílenství.
:17:46
Vlastnì je to tak, Jime, e jenom
pár z nás tady má duevní chorobu.
:17:50
Neøíkám, e nejse duevnì chorej.
:17:53
Pokud vím, tak se naprostej cvok.
Ale kvùli tomu tady nejse.