:20:02
Ale pøestoe pro mì to je ve vech
smìrech naprosto pøesvìdèivá realita...
:20:07
Ogo je jen pouhým
výplodem mé psychiky.
:20:12
Jsem duevnì úchylný...
:20:15
v tom, e unikám
jistým nejmenovaným skuteènostem...
:20:19
které zamoøují mùj ivot tady.
:20:21
A se tam pøestanu uchylovat,
budu v poøádku.
:20:27
Jsi také úchylný,
kamaráde?
:20:36
Tohle je místo pro ílence.
:20:39
Já nejsem ílenec.
:20:42
My termín"ílený" nepouíváme,
pane Cole.
:20:47
Máte tady ale opravdový blázny!
:20:52
Já vím vìci,
který vy nevíte.
:20:56
Pro vás bude nesmírnì tìký
to pochopit.
:21:01
Já nikomu neublíím!
:21:04
Dobøe.
:21:10
Podívejte se,
slyeli jste nìkdy...
:21:12
o Armádì dvanácti opic?
:21:18
Tuhle malùvku støíkají
vude po budovách.
:21:21
Vidìli jste to?
Vidìli jste to?
:21:24
Dejte si na èas...
:21:26
a zkuste to vysvìtlit od zaèátku.
:21:28
Jasnì, jasnì.
Je rok 1990.
:21:31
No, to dává smysl.
To jetì tu èinnost nezaèali.
:21:47
V letech 1996 a 1997
zemøelo pìt miliard lidí.
:21:51
Skoro celá populace
tohoto svìta.
:21:56
Jenom asi jedno procento nás pøeilo.
:21:59
- Vy nás zachráníte?
- Jak bych mohl? U se to stalo.