Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:02
Jdu do takový restaurace
objednat si hamburger.

:26:05
Chlap ho upustil na podlahu.
:26:07
Jime, on ho sebral a utøel.
:26:09
A podal mi ho,
jako by to bylo v poøádku.

:26:11
"A co bacily?" ptám se ho.
A on na to",Já na bacily nevìøím."

:26:15
"Bacily jsou jen záminkou
k prodeji dezinfekce a mýdla."

:26:19
To je šílenec, že jo?
Chápeš?

:26:25
Nic není správnì a nic není nesprávnì.
Je jenom všeobecné mínìní.

:26:30
Ty na bacily vìøíš, ne?
:26:33
Já nejsem šílenej.
:26:35
Jasnì, že ne! Chceš odtud utýct, ne?
To je naprosto normální.

:26:42
Pomùžu ti.
Chceš, ne? Abych ti pomoh ven?

:26:47
Víš, jak se odtud dostaneš?
:26:52
Ano, chlapèe!
:26:53
- Tak proè to neudìláš?
- Proè nezkusím utýct?

:26:56
Dobrá otázka. Moc dobrá otázka.
Chytrá.

:27:00
Protože bych byl šílenej, kdybych
utíkal. Vzkázal jsem to do svìta.

:27:04
- Je o mì postaráno.
- Co to znamená?

:27:07
Podaøilo se mi kontaktovat
jistý poskoky, zlý duchy...

:27:10
tajemníky tajemníkù
a jiné rùzné pøisluhovaèe...

:27:13
kteøí zkontaktují mého otce.
:27:15
A až mùj otec zjistí,
že jsem v tomhle baráku...

:27:18
tak mì budou muset pøeložit
do luxusního místeèka...

:27:22
kde s tebou zacházejí normálnì,
jako s èlovìkem, s hostem!

:27:24
S povleèením a ruèníky
jako v hotelu...

:27:27
a s výbornými léky pro nás všechny
zcvoklý, bláznivý, maniakální šílence!

:27:35
Promiòte. Promiòte.
:27:37
Rozrušilo mì to.
Že bych moh utýct.

:27:40
A najednou...
:27:42
Najednou se mi zachtìlo
ohnout ty zasraný møíže!

:27:46
A vyrvat ty okenní rámy
a sežrat je! Jo, sežrat je!

:27:50
A skákat, skákat, skákat!
:27:53
Pro všechny klystýr!
:27:57
Jsem duševnì chorý pacient.
Je normální, že vyvádím.


náhled.
hledat.