:53:02
O èem byl ten sen?
:53:07
O letiti...
:53:10
pøedtím, ne se vechno stalo.
:53:13
Je to ten samej sen,
co mám poøád.
:53:15
Odmalièka.
:53:18
A já jsem v tom snu?
:53:20
Co tam dìlám?
:53:24
Jste moc rozèilená.
:53:28
Vdycky jste v tom snu moc rozèilená.
:53:31
Já jen nevìdìl, e to jste vy.
:53:33
Nejdøív jsem to nebyla já, Jamesi.
:53:35
Teï jsem to já kvùli tomu,
co se dìje.
:53:40
Mùete mì rozvázat, prosím vás?
:53:46
Ne, vdycky jste to byla vy.
:53:50
Moc divný.
:53:52
Jste celý èervený
a naøíkal jste.
:53:55
Myslím, e máte horeèku.
:54:06
Co to dìláte?
:54:19
V kalifornském Fresnu se posádky stále
pokouejí zachránit Rickyho Neumana.
:54:29
A blíe k nám, v Baltimoru,
Kathryn Raillyová...
:54:32
známá psychiatrièka a autorka
nové knihy o ílenství...
:54:36
záhadnì zmizela vèera veèer
po pøednáce na univerzitì.
:54:40
Hledá se bývalý pacient James Cole,
má být vyslýchán...
:54:43
v souvislostí se zmizením Raillyové.
:54:45
Policie upozoròuje, e Cole
je známý násilník...
:54:48
a ádá vechny, kdo ho spatøí,
aby to okamitì ohlásili.