Twelve Monkeys

1:00:05

Jste v poøádku?

1:00:11

Je živej?

1:00:14

Jdìte napøed.
Máme málo èasu.

1:00:17

- Tomu nepomùžete.
- Ach Bože!

1:00:19

Jamesi, tys ho zabil!

1:00:21

Vidím samý mrtvý lidi.
Jdem.

1:00:25

- No tak.
- Tys nikdy nemìl zbraò!

1:00:28

Teï ji mám.
Rychle. Rychle!

1:00:32

"Draci na hradích rozkošných.

1:00:34

Tedy sedmý andìl vylil koflík svùj
na povìtøí...

1:00:38

i vyšel-"
Ty!

1:00:42

Ty patøíš k nám.

1:01:00

To je ono.

1:01:02

Jdem.

1:01:17

Pøejete si?

1:01:24

Je to jenom nahrávka.

1:01:30

Hledám Armádu dvanácti opic.

1:01:35

My o Armádì dvanácti opic nic nevíme,
takže odtud zmizte.

1:01:39

- Chci jenom nìjaký informace.
- Neslyšel jste mì?

1:01:41

Neubližuj jí!

1:01:46

Prosím vás, já jsem psychiatrièka.

1:01:48

Udìlejte, co vám øekne.
On není v poøádku. Je nebezpeèný.

1:01:52

- Prosím vás poslechnìte ho.
- Chcete prachy?

1:01:54

- Máme jen pár šlupek.
- Už jsem øekl, co chci.

1:01:56

Na zem. Zamknout ty dveøe.
Zamknout je, teï hned!