Twelve Monkeys
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:01
Ty hajzle!
1:13:06
Mohla jsem tam umøít,
ty pacholku jeden!

1:13:10
Co tì to napadlo...
1:13:12
ty pomatenèe podìlanej?
1:13:16
Promiò, že jsem tì zamknul v kufru.
1:13:20
Mám tì plný zuby.
1:13:28
Cos udìlal?
Zabils nìkoho?

1:13:31
Jo.
1:13:32
- Milión lidí, pìt miliard lidí.
- Cože?

1:13:36
Jeffrey Goines øekl, že s tím virem
to byl mùj nápad.

1:13:41
Byli jsme v tom blázinci.
Všechno bylo zamlžený z tìch lékù.

1:13:46
Myslíš, že to byl mùj nápad?
1:13:48
Myslíš, že lidstvo jsem znièil já?
1:13:51
Lidstvo nikdo neznièí.
1:13:54
Ani ty, ani Jeffrey,
ani nikdo jiný.

1:13:57
Ty sis nìco vytvoøil
ve vlastním mozku.

1:14:00
- Duševnì úchylnej?
- Na tom nezáleží.

1:14:03
Náhradní skuteènost...
1:14:06
protože nechceš o nièem vìdìt
a nic øešit.

1:14:10
To by bylo skvìlý,
kdyby to byla pravda.

1:14:13
Dá se to øešit,
ale musíš chtít.

1:14:16
Já ti pomùžu.
1:14:20
- Honí mì.
- Kdo tì honí?

1:14:23
Musíme odtud vypadnout.
Byli tam na tý oslavì policajti.

1:14:28
Na oslavì? Tys šel na...
1:14:31
To je jedno.
1:14:32
Musíš se jim vydat,
aby tì nechytili na útìku.

1:14:35
Kdybych tak byl fakt blázen!
Svìt by byl v pohodì.

1:14:38
- Dej mi tu pistoli. Kde je?
- Ztratil jsem ji.

1:14:40
Mohl bych žít pøímo tady.
1:14:43
Je tady voda, vzduch, hvìzdy.
1:14:46
- Já je pøilákám.
- Smetí.

1:14:48
Já je pøilákám, aby nás našli.
1:14:53
Miluju tenhle svìt!
1:14:54
Øeknou ti, aby sis dal ruce za hlavu.
Udìlej, co ti øeknou.

1:14:57
Miluju žáby, pavouky.
1:14:59
Já budu s tebou.

náhled.
hledat.