1:15:00
Pomùu ti. Nedovolím jim...
1:15:14
Pak jsem øekla, aby poslechl pøíkazy,
a on øekl, e to udìlá.
1:15:17
Tak jsem nastoupila do auta.
1:15:20
Díky. A kdy jsem...
1:15:23
Zaèala jsem troubit
a kdy jsem vystoupila, byl pryè.
1:15:27
Nìco vám øeknu.
Mìla jste tìstí.
1:15:30
Dlouho jsme mysleli, e to
zohyzdìné tìlo dole na jihu jste vy.
1:15:33
- To by on neudìlal.
- Na tohohle mue zaútoèil?
1:15:40
Tohle chci ale
jednou provdy vysvìtlit, ano?
1:15:42
Tenhle mu a ten druhý
nás surovì mlátili.
1:15:45
James Cole to nezaèal.
On mì vlastnì zachránil.
1:15:50
To je zajímavé, paní doktorko.
1:15:52
Moná mi to dokáete vysvìtlit,
protoe dìláte v psychiatrii a tak.
1:15:56
Proè nám obìti únosù vdycky vykládají
o tìch chlapech, co je unesli...
1:16:01
a pokadý se nám snaej vysvìtlit...
1:16:04
e ty hajzlové byli vlastnì hodný.
1:16:07
To je normální reakce
na ivotu nebezpeènou situaci.
1:16:13
On je úchyl, je to tak?
1:16:17
Myslí si, e pøiel z budoucnosti.
1:16:19
ije v peèlivì sestaveném
svìtì fantazie, který se rozpadá.
1:16:22
Potøebuje pomoc.
1:16:32
Unavená, ale bez zøejmých následkù
po 30-hodinovém utrpení...
1:16:35
Dr. Raillyová je zpìt v Baltimoru.
Prohláení pro veøejnost neuèinila.
1:16:40
Známá autorka a psychiatrièka
je nyní v soukromí svého bytu.
1:16:43
Policie mezitím sestavila
moný sled událostí...
1:16:47
které zaèaly útìkem
pacienta Jamese Colea...
1:16:50
- Promiò.
- Ne, to je v poøádku.
1:16:52
Já jsem jenom hroznì rozruená.
Nemùu usnout.
1:16:56
- Vzala sis sedativum?
- Já je nesnáím. Je mi po nich divnì.