1:17:03
Kromì únosu hledá policie Colea...
1:17:05
také kvùli...
1:17:07
brutální vradì Rodneyho Wigginse,
bývalého vìznì z Ardmoru.
1:17:11
Jeho tìlo bylo nalezeno
v oputìném divadle...
1:17:14
nedaleko od místa, kde Cole zanechal
3 aktivisty, svázané a s roubíky...
1:17:17
v jejích ústøedí na Druhé avenue.
1:17:20
A to si fakt myslí, e se jim
tady ukáe? To snad nemyslí vánì.
1:17:24
Kukuøièné pole v kalifornském Fresnu,
døív plné divákù...
1:17:27
Je po smrti, co?
Ten malej kluk.
1:17:29
Je v poøádku. Byla to jenom srandièka,
kterou si udìlal s kamarády.
1:17:33
Dramatické pokusy vysvobodit Rickyho
Neumana z oputìné studny...
1:17:36
rychle skonèily,
kdy se kamarádí pøiznali...
1:17:38
e zmizení Neumana byla jen srandièka.
1:17:40
Ve skuteèností se ten chlapec
skrýval v nedaleké stodole.
1:17:52
Mám blaho svý
1:17:56
Z hory Borùvkový
1:18:00
Z hory Borùvkový
1:18:03
Kdes byla ty
1:18:05
Blahopøejeme, Cole.
1:18:08
Výborná práce. Výborná práce.
1:18:10
V pohovoru, pod vlivem lékù...
1:18:13
jste øíkal, e máte rád hudbu.
1:18:14
- Nejste ve vìzení, Jamesi.
- Jste v nemocnici.
1:18:16
- Dokud nenabudete zase rovnováhy.
- Jste poøád jetì trochu zmaten.
1:18:19
- Pohyb èasem je nervovì vyèerpávající.
- Ve vaí situaci jste to zvládl dobøe.
1:18:23
Spojil jste Dvanáct opic
se slavným virologem a jeho synem.
1:18:26
- Teï to pøevezmou jiní.
- A my to za pár mìsícù opìt rozjedeme.
1:18:29
Vrátíme se na planetu.
1:18:30
Pro tohle jste pracoval.
"Prominutí"
1:18:33
- Plné prominutí trestu.
- Budete odtud pryè co nevidìt.
1:18:35
- Budou se o vás zajímat eny.
- Já nechci vae enský!
1:18:38
Já se chci uzdravit!
1:18:45
Uzdravíte se, Jamesi.
1:18:48
U brzy.
1:18:53
Vy toti neexistujete.
Nejste opravdoví.
1:18:56
Cestovat do minulosti se nedá.