1:52:02
- Tady, vem si to.
- Na co? Se blázen?
1:52:05
Já? Co to kecá?
1:52:07
Ty se ten vyvolenej.
Se hrdina, kámo.
1:52:10
Dali ti prominutí a ty se vrátí
a vrtá se v zubech.
1:52:13
- Jaks mì nael?
- Ten telefonát, kámo.
1:52:16
Udìlali s ním tu jejich rekonstrukci.
1:52:19
Ten telefon...
Ten telefon, jak jsem teï volal?
1:52:23
- Pøed pìti minutama.
- Jo, pøed pìti minutama.
1:52:25
Pøed tøiceti lety.
Právì to dali dohromady.
1:52:28
"Hm, no, tady je Cole, James.
1:52:30
Nevím, jestli tam dneska vùbec jste.
Moná, e zrovna èistíte koberce.
1:52:32
Odkud to má?
1:52:34
"Zapomeòte na Armádu dvanácti opic."
1:52:38
Èlovìèe, kdyby tak ten vzkaz
dostali døív.
1:52:41
Vem si to. Poøád jetì mùe bejt
hrdina, kdy to udìlá!
1:52:44
Pojï, Jamesi.
Je to v poøádku.
1:52:56
"Vìdec nalezen zavøený v gorilí kleci"
1:52:59
- 6,50 nazpátek. Dìkuju.
- Dìkuju.
1:53:12
Linka èíslo 784 do San Franciska
je pøipravena k nástupu na èísle 38.
1:53:20
Ach Boe!
1:53:22
Mám pøíkaz zastøelit tu enskou,
kdy neposlechne.
1:53:26
- Coe?
- Jo, chápe to?
1:53:28
- Øekli:"Kdy Cole neposlechne-"
- Já ti rozmlátím hlavu, do prdele!
1:53:31
Slyí mì?
1:53:34
Dobrovolníci mohou nyní nastupovat
na èísle 37.
1:53:38
Vidí?
Nemìl jsem na vybranou.
1:53:41
Takový mám pøíkazy, kámo.
Prostì to ber.
1:53:44
Ber to!
1:53:49
Tohle se vùbec netýká
toho viru, e ne?
1:53:52
To se týká poslouchání pøíkazù
a dìlání toho, co se rozkáe.
1:53:56
Hele, kámo, dostal jsi prominutí.
Co jetì chce?
1:53:59
Koho mám zastøelit?
Koho mám zastøelit?