:13:01
Vi bliver her
for en sikkerheds skyld.
:13:14
Mr. Cole. Mit navn er Kathryn Railly.
Jeg er psykiater.
:13:19
Jeg arbejder for sygehusvæsenet,
så jeg vil hjælpe Dem.
:13:25
Må af sted...!
:13:28
Jeg kan ikke få politiet
til at slippe dig.
:13:31
Men jeg vil gerne hjælpe dig.
:13:35
Så du må fortælle, hvad der skete.
Kan du gøre det, James?
:13:41
Må jeg godt kalde dig James?
:13:46
James. Det er der ingen,
der kalder mig.
:13:50
Har du været patient på County...?
Har jeg set dig et sted?
:13:56
Umuligt.
:13:58
Jeg må af sted!
Jeg skal indsamle oplysninger!
:14:03
- Hvilke oplysninger?
- Det hjælper ikke jer.
:14:06
Det ændrer ingenting.
:14:11
James, ved du,
hvorfor du er her?
:14:15
Jeg er en god observatør.
Jeg er rådsnar.
:14:19
Du kan altså ikke huske,
du har overfaldet flere betjente?
:14:23
Hvorfor har jeg lænker på?
:14:27
Du har været indlagt før, ikke?
:14:30
- På hospitalet.
- Nej. Jeg må af sted!
:14:33
- Har du været i fængsel?
- Under jorden.
:14:36
Har du gemt dig?
:14:39
Jeg elsker luften.
:14:42
- Det er en vidunderlig luft.
- Hvorfor er den vidunderlig?
:14:48
Den er så frisk.
Ingen bakterier.
:14:53
Hvorfor tror du, der ikke
er nogen bakterier i luften?
:14:59
- Det er oktober, ikke?
- April.