:34:24
Kathryn, det lå hos mig,
men det var vist ikke til mig.
:34:29
"Du er den småkkeste kvinde,
jeg har set."
:34:33
"Du bor i en småk verden,
men du ved det ikke."
:34:36
"Du har frihed, solskin
og luft at indånde."
:34:40
James Cole, ikke?
:34:43
"Jeg ville gøre alt for at blive,
men jeg må af sted. Hjælp mig!"
:34:49
Den stakkel.
:34:50
James Cole er din, ikke? Han er
flygtet. Han blev set på 2. Etage.
:35:04
- Vi skal jo finde ud af, hvad det er.
- Doktor, vi har gæster.
:35:09
Kan jeg hjælpe?
Undskyld?
:35:13
Kan jeg hjælpe?
:35:22
Jimbo.
Hva' så?
:35:32
Det er i orden, Jim.
Tag det roligt.
:35:36
Det skal nok gå.
:35:38
Vi finder ud af det.
Vi lægger dig op -
:35:43
- Og så får du nogle småkager.