1:42:03
Derhenne.
Se!
1:42:05
Jeg prøver at ringe til nummeret.
Bare det ikke er noget.
1:42:36
James!
1:42:38
Det er i orden. Vi er sindssyge.
Det er et tæpperenseri!
1:42:43
- Et tæpperenseri?
- Ja, ingen overordnede.
1:42:45
Ingen forskere,
ingen folk fra fremtiden.
1:42:49
Man kan lægge besked om,
hvornår ens tæppe skal renses.
1:42:55
- Lagde du en?
- Jeg kunne ikke dy mig.
1:42:57
Jeg sagde, de hellere
må passe på De 12 abers hær.
1:43:03
At Foreningen
til dyrenes befrielse...
1:43:07
...er et dæknavn for
De 12 abers hær.
1:43:11
Det er dem, der gør det. Jeg kan
ikke tale mere. Jeg må lægge på.
1:43:16
Rigtig glædelig jul.
1:43:23
Du kan umuligt have hørt mig.
1:43:30
De fik din besked, Kathryn.
De spillede den for mig.
1:43:37
Det var en dårlig optagelse.
Forvrænget.
1:43:42
Jeg kunne ikke
genkende din stemme.