:34:24
Κάθριν, αυτό ήταν στο κουτί μου.
:34:26
Αλλά έχω την αμυδρά υποψία
ότι δεν προοριζόταν για μένα.
:34:28
"Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα
που έχω δει ποτέ.
:34:32
Ζεις σ'ένα όμορφο κόσμο,
αλλά δεν το ξέρεις.
:34:36
Έχεις ελευθερία, ηλιοβασίλεμα,
αέρα να αναπνέεις--"
:34:39
Τζέιμς Κόουλ, σωστά;
:34:42
"Θα έκανα τα πάντα για να μείνω μαζί σου
αλλά πρέπει να φύγω. Βοήθησέ με σε παρακαλώ."
:34:47
Εντάξει, εντάξει.
Φτωχέ μου άνθρωπε.
:34:50
Έι, Κάθριν;
Ο Τζέιμς Κόουλ είναι δικός σου, σωστά;
:34:53
Απέδρασε.
Τελευταία τον είδαν πάνω, στο 2.
:34:56
Σκατά!
:35:06
Γιατρέ, έχουμε έναν επισκέπτη.
:35:09
Συγνώμη; Μπορούμε να σας βοηθήσουμε;
:35:15
Συγνώμη;
:35:19
Τζιμ; Τζιμ;
:35:21
Ε, Τζίμπο.
Τι συμβαίνει;
:35:31
Εντάξει. Ηρέμησε.
:35:35
- Όλα θα πάνε καλά.
- Ηρέμησε.
:35:38
Ηρέμησε.
Θα τα καταφέρουμε, εντάξει;
:35:41
Σε στέλνουμε πίσω στο δωμάτιο σου.
Λίγο γάλα και μπισκότα, και θα είσαι εντάξει.
:35:46
Μόνο ηρέμησε, εντάξει;
:35:49
Έλα! Ηρέμησε!
:35:58
Πάρτε τον! Πάρτε τον γαμώτο!