1:59:01
Η επόμενη πτήση για Σαν Φραντσίσκο
αναχωρεί από τη θύρα 38.
1:59:04
Αν είναι εκεί,
είμαι σίγουρη ότι εμπλέκεται.
1:59:15
Κύριε Χολτζ, θέλετε να ρίξετε
μια ματιά σ'αυτό, παρακαλώ;
1:59:19
Συγνώμη, κύριε.
Θα σας πείραζε...
1:59:22
- να δούμε τα περιεχόμενα της βαλίτσας σας;
- Εμένα;
1:59:25
Δεν έχουμε χρόνο.
1:59:27
Συγνώμη.
1:59:33
Βιολογικά δείγματα.
1:59:37
Έχω τα χαρτιά εδώ.
1:59:40
Πρέπει να σας ζητήσω
να το ανοίξετε, κύριε.
1:59:43
Να το ανοίξω;
1:59:46
Μα ναι, φυσικά.
1:59:48
Θα μπορούσε να είναι καλύτερα;
Κοίτα εδώ.
1:59:51
Κοίτα τα αεροπλάνα.
Βιάσου.
1:59:53
- Με συγχωρείτε.
- Κυρία μου, πρέπει να περιμένετε στη γραμμή.
1:59:56
Βλέπετε; Βιολογικά.
Ελέγξτε τα χαρτιά.
2:00:00
Όλα νόμιμα.
Έχω άδεια.
2:00:09
- Είναι άδειο.
- Ναι, σίγουρα.
2:00:13
Φαίνεται άδειο
αλλά σας διαβεβαιώ, δεν είναι.
2:00:17
- Δεν καταλαβαίνετε.
- Όχι, δεν πρέπει να καταλάβω.
Πρέπει να μπείτε στη γραμμή.
2:00:21
Είναι πολύ σημαντικό.
Κάποιος μεταφέρει ένα φονικό ιό.
2:00:24
Βλέπετε; Αόρατο στο γυμνό μάτι.
2:00:30
Δεν έχει καν οσμή.
2:00:35
Δεν χρειάζεται, κύριε.
Πηγαίνετε.
2:00:39
Ευχαριστούμε για τη συνεργασία σας.
Καλή πτήση.
2:00:43
Ναι.
2:00:50
- Εμένα είπες ηλίθια;
- Εσένα, πανηλίθια!
2:00:54
Πάρε τα χέρια σου από πάνω της!
2:00:57
Σταματήστε!
2:00:59
Περιμένετε ένα λεπτό!