1:49:01
They might be looking for us.
1:49:04
- I was here... as a kid.
- Use this.
1:49:08
- I think you were here then too.
- James !
1:49:11
If they identify us,
they're going to send us someplace,
1:49:14
but it won't be Key West.
1:49:17
- Okay.
- Okay. Okay.
1:49:20
- I'll go fix this.
- Okay.
1:49:22
I'm gonna get the tickets.
I'll meet you in the newspaper stand.
1:49:25
- Okay.
- Okay.
1:49:33
This is a general
information announcement.
1:49:36
- Judy Simmons. I have
reservations for Key West.
- Okay.
1:49:40
Flight 623 to Minneapolis...
1:49:44
is now boarding at gate 44.
1:49:50
- I don't see a lot of this. It's cash.
- It's a long story.
1:49:54
We'll begin boarding
in about 20 minutes.
1:49:56
- You have a nice flight, Miss Simmons.
- Thank you.
1:50:03
Hello. How are you today ?
1:50:07
I don't know whether
you're there or not.
1:50:10
Maybe you just clean carpets.
1:50:12
If you do, you're lucky.
You're gonna live a long, happy life.
1:50:15
But if you other guys are out there,
if you're picking this up,
1:50:17
forget about
the Army of the Twelve Monkeys.
1:50:19
They didn't do it. It was a mistake.
Someone else did it.
1:50:22
The Army of the Twelve Monkeys
is just a bunch of dumb kids
playin' revolutionaries.
1:50:30
Listen. I've done my job.
I did what you wanted.
1:50:34
Good luck.
I'm not coming back.
1:50:36
Whoo-ee !
San Francisco, New Orleans,
1:50:40
Rio de Janeiro, Rome,
1:50:43
Kinshasa, Karachi,
Bangkok and Peking.
1:50:46
This is some trip you're taking, sir.
Is this all in one week ?
1:50:49
- Business.
- Hmm.
1:50:52
Have a good one, sir.
1:50:58
Any luggage found unattended
will be removed and destroyed.