1:54:01
- Who am I supposed to shoot ?
Who am I supposed to shoot ?
- James ! James !
1:54:06
Dr. Goines's assistant.
He's an apocalypse nut.
I think he's involved.
1:54:10
The next flight to San Francisco
leaves from gate 38.
1:54:12
If he's there,
I'm sure he's part of it.
1:54:14
...please go to gate 13.
1:54:24
Mr. Holtz, you wanna have
a look at this, please ?
1:54:28
Excuse me, sir.
Would you mind...
1:54:30
- Ietting me have a look
at the contents of your bag ?
- Me ?
1:54:33
We don't have time for this.
1:54:35
Excuse me.
1:54:41
Biological samples.
1:54:44
- I have the papers right here.
- Yeah.
1:54:47
I'm gonna have to ask you
to open this up, sir.
1:54:51
Open it ?
1:54:53
Why, yes, of course.
1:54:55
What could be better ?
Look over here.
1:54:58
Look at the planes.
Hurry up.
1:54:59
- Excuse me.
- Ma'am, you have to get in the line.
1:55:03
See ? Biological.
Check the papers.
1:55:07
It's all proper.
I have a permit.
1:55:15
- It's empty.
- Well, yes, to be sure.
1:55:19
It looks empty;
but I assure you, it's not.
1:55:23
- You don't understand.
- No, I don't have to understand.
You have to get in line.
1:55:26
This is very important. There's a man.
He's carrying a deadly virus.
1:55:29
There, you see ?
Also invisible to the naked eye.
1:55:36
It doesn't...
even have an odor.
1:55:40
That's not necessary, sir.
There you go.
1:55:44
Thank you for your cooperation.
Have a good flight.
1:55:48
Yeah.
1:55:55
- Who are you calling a moron ?
- I am calling you a fucking moron !
1:55:58
- Fucking moron ?
- Get your hands off her !