:02:21
El vuelo 784 a San Francisco está listo
para abordar, preso número...
:02:26
...87645-- Cole, James.
:02:44
¿Qué pasa?
:02:45
Malas noticias, viejo.
:02:48
- ¿"Voluntarios"?
- Sí, y te llamaron.
:03:01
Puede que te indulten.
:03:02
Por eso nadie vuelve.
A todos les conceden indulto.
:03:07
Algunos vuelven, los he oído.
:03:11
¡No! ¡No me lleven!
¡No me ofrecí de voluntario!
:03:16
Los tienen en el séptimo piso.
:03:19
Escondidos. Mal de la cabeza.
El cerebro no les funciona.
:03:23
Eso tú no lo sabes. Nadie los ha visto.
Nadie sabe si están locos.
:03:28
Yo no lo creo.
:03:32
Buena suerte, viejo.
:03:34
Trabajo voluntario.
:03:36
Yo no me ofrecí.
:03:38
¿Vas a seguir fastidiando?
:03:41
No. Para nada.
:03:47
Estas son las instrucciones
para los voluntarios principiantes.
:03:51
Presten atención.
Hay que seguirlas al pie de la letra.
:03:56
La vestimenta debe permanecer
totalmente sellada.