:50:03
Vi esto...
:50:05
...en una vidriera.
:50:09
Sé leer, ¿se acuerda?
:50:14
¿Por qué a Filadelfia?
:50:16
Verifiqué los datos de Baltimore.
:50:19
No había nada.
:50:22
Los que lo hicieron están en Filadelfia.
:50:26
Los 12 monos.
:50:30
¿Eso es un radio?
:50:32
¿Lo puede prender?
:50:37
Este mensaje es para Ud.
:50:40
¿Se siente cansado de todo?
¿Está loco por irse?
:50:45
Los cayos de la Florida
están esperándolo. El mar...
:50:49
Nunca he visto el mar.
:50:51
Es un anuncio de radio, Sr. Cole.
:50:57
Es un anuncio.
:50:59
¿Comprende? No es un mensaje particular
para Ud.
:51:07
Sr. Cole.
:51:10
Ud. solía llamarme James.
:51:12
¿Lo prefiere?
:51:15
James, ese asunto de la pistola--
:51:18
¿Puede subirlo?
¿Puede aumentar el volumen?
:51:43
Me encanta la música del siglo 20.
:51:48
Me encanta el aire.
:51:50
¡Cómo me gusta el aire!