1:00:01
¿Lo ve? Los 12 monos.
1:00:03
¡Espere! ¡Mire, aquí!
1:00:06
¿Lo ve? ¿Lo ve?
1:00:08
Veo pintura roja, algunas marcas.
1:00:11
¿Marcas? Ud. cree que son--
1:00:13
Esto es ridículo.
1:00:16
No...no cometa una locura...
1:00:20
...o haré algo.
1:00:21
No cometeré una locura,
pero esto no es lo que Ud. cree.
1:00:25
No puedes esconderte, Bob.
1:00:28
Te lo dije, no te puedes esconder.
1:00:34
Qué va, Bob.
1:00:36
Ni lo intentes.
1:00:42
Lo escuchan todo.
1:00:45
Tienen un aparato para espiarte.
1:00:51
¡Te hallarán donde sea, cuando sea!
1:00:54
Está en los dientes, ¿eh, Bob?
1:00:59
Pero yo los engañé, amigo mío.
1:01:07
No tienen que espiarme.
Estoy haciendo mi trabajo.
1:01:11
Mire, aquí, otra vez. ¿Lo ve?
1:01:14
Sigamos el rastro de pintura.
1:01:17
Aquí está, ¿lo ve?
1:01:22
No. Venga conmigo.
El rastro sigue por aquí.
1:01:29
¡Suélteme el brazo!
1:01:31
James, nos deberíamos ir.
1:01:47
Vámonos de aquí.
1:01:50
No deberíamos estar aquí.