:00:00
No estábamos interesados.
Le dijimos que era contraproducente.
:00:02
Así que él y 11 más...
:00:04
...se separaron y formaron
un ejército clandestino.
:00:09
El ejército de los 12 monos.
:00:12
¿Lo ves?
:00:15
Planearon una cacería humana.
:00:17
Compraron redes y trampas
para atrapar banqueros en Wall Street.
:00:22
No llegaron a hacerlo, claro.
:00:25
Como siempre, el "jefazo"
traicionó a sus compañeros.
:00:29
¿Cómo es eso?
:00:31
Salió en la TV en una rueda de prensa.
:00:34
Dijo que la labor de su padre
era esencial...
:00:37
...y que necesitaban usar animales.
:00:40
De ahora en adelante, él mismo
supervisaría los laboratorios...
:00:45
...para velar por los animales.
:00:54
¿Qué es esto?
:00:56
No Coma Carne, No Asesine Animales
:01:04
No es fácil ver a alguien así.
No podemos llegar sin avisar.
:01:09
Sigue manejando, yo sé lo que hago.
:01:12
¡No es verdad! ¡Vamos en un auto robado!
¡Estamos en un lío grave!
:01:17
Gravísimo.
:01:19
Si no te rindes,
la policía te matará...
:01:22
...y a mí también, por cómplice.
:01:25
Van a morir todos.
:01:26
¡No se va a morir nadie!
:01:32
No vas a salvar al mundo.
:01:34
Estás alucinando.
:01:35
Todo esto es algo que
te has inventado con retazos.
:01:39
Sí. Por ejemplo.
:01:43
Tú y Jeffrey Goines
se vieron en el hospital.
:01:47
Jeffrey Goines estaba...
:01:49
...loco de remate.
:01:51
Te dijo que su padre
era un científico...
:01:54
...especialista en virus,
así que lo hiciste parte del sueño.
:01:58
Dijo que su padre era Dios,
no un científico.