Twelve Monkeys
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:01
¿Qué hiciste? ¿Mataste a alguien?
:11:04
Sí.
:11:06
Un millón de personas. 5 mil millones.
:11:09
Jeffrey Goines dijo que la idea
del virus había sido mía.

:11:14
Estábamos en el manicomio.
Todo estaba tan borroso, por las drogas.

:11:20
¿Habrá sido idea mía?
:11:22
¿Habré destruido la raza humana?
:11:25
Nadie va a destruir la raza humana...
:11:29
...ni tú, ni Jeffrey, ni nadie.
:11:31
Te has inventado algo.
:11:34
¿Soy divergente?
:11:36
Lo que sea.
Estás desplazando la realidad.

:11:41
Porque no quieres lidiar con nada.
:11:45
Ojalá fuera así.
:11:48
Tiene solución, pero tienes
que quererla. Puedo ayudarte.

:11:56
Me están siguiendo.
Vamos, nos tenemos que ir.

:11:59
Creo que había policías en la fiesta.
:12:04
¿En la fiesta? ¿Fuiste a una...?
:12:07
No importa. Es importante
que te rindas y no huyas.

:12:11
Ojalá estuviese loco.
:12:13
Al mundo no le pasaría nada,
viviríamos afuera.

:12:16
Viviría aquí mismo.
:12:19
¡Hay agua...aire...
:12:22
...estrellas!
:12:23
¡Se respira!
:12:25
Voy a llamarles la atención.
:12:30
¡Qué gran mundo!
:12:31
Tendrás que alzar las manos.
:12:34
Me encantan las ranas, las arañas.
:12:36
lré contigo.
:12:37
Te ayudaré. No dejaré que...
:12:51
Le dije que tendría que cooperar
y dijo que estaba bien.

:12:56
Así que entré al auto.
:12:59
Y cuando...

anterior.
siguiente.