:48:03
Cuidado. Puede que estén buscándonos.
:48:06
Yo estuve aquí.
:48:08
De niño.
:48:10
Yo creo que tú también estabas.
:48:14
Si nos agarran, nos mandarán
a un sitio, pero no a Cayo Hueso.
:48:22
lré a arreglar esto.
:48:25
Voy a buscar los boletos.
Encuéntrame en la tienda de revistas.
:48:40
Judy Simmons.
Tengo reservaciones a Cayo Hueso.
:48:54
Hoy en día no se ve esto-- efectivo.
:48:57
Es un cuento largo.
:48:58
Comenzarán a abordar en 20 minutos.
Buen viaje, Srta. Simmons.
:49:12
No sé si estarán ahí o no.
A lo mejor sólo lavan alfombras.
:49:17
De ser así, tienen suerte.
Llegarán a viejos.
:49:20
Pero si los otros oyen esto,
olvídense del ejército de los 12 monos.
:49:25
No fueron ellos. Fue otro.
:49:28
El ejército es un grupo de muchachos
jugando a las guerrillas.
:49:35
Cumplí mi misión. Hice lo que querían.
:49:40
Buena suerte. No voy a volver.
:49:43
San Francisco, Nueva Orleáns...
:49:46
...Río de Janeiro, Roma...
:49:49
...Kinshasa, Karachi, Bangkok y Pekín.
:49:53
¿Tantos lugares en una semana?
:49:56
Son negocios.
:49:59
Buen viaje.