:50:16
¿Tienes problemas, Bob?
:50:20
¡Déjame en paz!
:50:22
Envié un informe. No estaba obligado.
:50:24
Pero resulta...
:50:26
...que estás mal aquí.
:50:29
No tienes permiso para quedarte.
:50:32
Este es el presente.
:50:34
No es el pasado. No es el futuro.
¡Es este instante!
:50:41
¿Comprendes? No puedes detenerme.
:50:45
Lo que Ud. diga, jefe.
No es asunto mío.
:50:59
¡Suéltame!
:51:01
Calma, Cole. Soy yo. Soy yo.
:51:07
Correcto, José.
:51:10
Oye, ¿por qué te sacaste los dientes?
¡Qué locura!
:51:14
- Toma.
- ¿Para qué?
:51:16
- ¿Estás loco?
- ¿Yo? ¿Estás bromeando?
:51:19
El loco eres tú.
:51:21
Eres un héroe. Te indultaron
y se te ocurre joderte los dientes.
:51:25
¿Cómo me hallaste?
:51:26
El teléfono. Reconstruyeron el recado.
:51:31
El teléfono...
:51:33
¿La llamada que hice hace 5 minutos?
:51:37
¡5 minutos, 30 años, qué importa!
Acaban de restaurarla.
:51:41
"No sé si estarán ahí o no".
:51:44
"A lo mejor sólo lavan alfombras".
¿Y eso?
:51:47
"Olvídense del ejército
de los 12 monos".
:51:51
Si lo hubiesen recibido antes.
:51:54
Toma. Todavía puedes ser héroe.
:51:58
Vamos, James. No tengas miedo.