Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Lend 784 San Francisco'sse
ootab reisijaid.

:02:15
Lend 784 San Francisco'st
on valmis maandumiseks--

:02:18
Vang number 87645: Cole, James.
:02:24
27631: Johnson.
:02:28
84743: lnnis.
:02:36
Jose. Psst.
:02:38
- Jose, mis toimub?
- Halvad uudised, mees.

:02:41
- Vabatahtlikud?
- Jah. Ja nad mainisid sinu nime.

:02:54
Hei, äkki nad tahavad lihtsalt vabandust paluda.
:02:57
Ja-jah. Sellepärast ei olegi ükski vabatahtlik
tagasi tulnud. Nende kõigi ees vabandati.

:03:00
- Olen kuulnud, et mõni on tulnud kah.
- Ja-jah

:03:03
Palun, pange mind tagasi!
Ärge võtke mind!

:03:07
Nad viiakse seitsmendale korrusele.
Neid peidetakse seal.

:03:12
Nad on kõik omadega segi.
Aju ei toimi enam.

:03:15
Sa ei tea, et nad omadega sassis on.
Keegi ei ole neid näinud.

:03:18
Ja ehk nad ei ole sassis.
See on kuulujutt. Keegi ei tea seda.

:03:20
Ma ei usu seda.
:03:23
Õnn kaasa, mees.
:03:26
- Vabatahtliku kohustus!
- Ma ei ole vabatahtlik.

:03:30
Kas tekitad jälle pahandusi?
:03:33
Ei, ei mingeid pahandusi.
:03:39
Siin on esimese sondi instruktsioonid.
:03:42
Kuula hoolega, neid tuleb täpselt järgida.
:03:46
Kõik su riiete avaused tuleb täielikult sulgeda.
:03:51
Kui ülikonna terviklikkus
on miskitmoodi ohustatud,

:03:55
kui riie on rebenenud
või lukk on avatud,

:03:59
on tagasipöördumine välistatud.

prev.
next.