:50:00
Uudised elust.
Roger Pratt teatab.
:50:02
Meieni jõudsid just uudised päästemeeskonnalt,
kes koonduvad maisipällule...
:50:06
kus üheksa aastase Ricky Neuman'i mängukaaslased...
:50:08
räägivad, kuidas ta kadus nende silme alt.
:50:10
Noor Neuman astus näiliselt hüljatud sahti,
:50:13
ja kadus 150 jala sügavusse kitsasse lõõri.
:50:15
Võimalik, et ta on elus,
võimalik, et ta on kõvasti vigastatud,
:50:18
mängukaaslased väidavad, et nad
vaevalt kuulsid teda.
:50:20
- Ära kunagi hüüa hunti.
- Mida?
:50:23
Seda ütles mulle mu isa.
Ta ütles, "Ära kunagi hüüa hunti."
:50:27
Sest inimesed ei usu sind, kui
midagi tõepoolest juhtub.
:50:30
Kui midagi juhtub,
näiteks mida, James?
:50:34
Miskit halba. Kas me võiksime parem muusikat kuulata?
Ma ei taha seda kuulata.
:50:38
Veel muusikat?
:50:42
- ¶ Ma näen rohelisi puid ¶
- Oh, see on hea!
:50:46
¶ Ja punaseid roose ¶
:50:48
¶ Olen neid näinud õitsemas ¶
:50:52
¶ Minule ja sinule ¶
:50:54
- ¶ Ja ma mõtlen endamisi ¶
:50:59
¶ Milline imeline maailm ¶¶
:51:06
Halloo, Dr. Railly? Jah, see on
Wikke Psüühikaosakonnast.
:51:10
Kas te mäletate James Cole'i?
:51:12
See paranoik, kes tõi Houdini
tagasi aastasse '90?
:51:15
- Ühesõnaga, ta on tagasi ja--
:51:17
Vabandan selle pärast. Ta otsib sind.
Arvasin, et sa peaks teadma.
:51:21
- Olgu, ole ettevaatlik.
- Nagu ma sulle ütlesin.
:51:24
Me abikaasaga läksime edasi
ja ta ei ilmunudki välja.
:51:28
See ei ole üldse tema moodi.
:51:30
- Tead sa, mis autoga ta sõidab?
- Um...
:51:33
Cherokee.
'94 Cherokee'ga, hõbedasega.
:51:42
Mina, Professor Grossenfibber, leiutasin
aja tunneli! Oh sa poiss!
:51:50
- Oh, vabandage härra.
:51:59
Vabandage härra. Sigarit?