:54:07
Mida sa teed?
:54:21
Fresno's, California's, jätkab päästemeeskond
üheksa aastase Ricky Neuman'i päästetöid.
:54:30
Ja lähemalt Baltimore'st, Kathryn Railly,
:54:33
prominentne psühhiaater ja äsja müüki tulnud
vaimuhaiguste raamatu autor,
:54:36
kadus eile saladuslikult pärast
ülikooli juures antud loengut.
:54:40
Endist patsienti, James Cole'i,
soovitakse küsitleda...
:54:44
seoses Dr. Railly kadumisega.
:54:46
Võimud teatavad, et Cole'l
on vägivaldne taust...
:54:48
ja soovitavad kõigil, kes teda näevad,
võimudele sellest teada anda.
:55:02
Ma armastan seda muusikat.
:55:04
Meil ei ole seda.
Meil ei ole mitte midagi sellesarnast.
:55:07
- Mis need on?
- Need?
:55:10
Minu märkmed. Vihjed.
:55:13
- Mis sorti vihjed?
- Salajasest armeest.
:55:16
Kaheteistkümne Ahvi Armeest.
Nemad levitasid seda viirust.
:55:19
Seepärast ma siin olengi.
Ma pean nad üles leidma. See ongi mu missioon.
:55:22
Ma pean nende asukoha selgeks tegema, sest neil on
selle viiruse algne vorm, enne selle mutanteerumist.
:55:27
Kui ma nad üles leian,
saadetakse siia teadlased.
:55:30
Need teadlased uurivad siis seda viirust.
:55:32
Ja kui ta läheb siis tagasi kaasaega,
teevad nad teadlastega ravimi.