:43:12
James! James!
Kõik on korras!
:43:15
Me oleme omadega segi. Me oleme hullud.
See on vaibapuhastusfirma.
:43:18
- Vaibapuhastusfirma?
- Jah. Ei mingeid ülemusi.
:43:21
Ega ka teadlasi.
Ega mehi tulevikust.
:43:24
See on lihtsalt vaibapuhastusfirma.
Neil on automaatvastaja.
:43:27
Jätad teate, kus sa tahad
oma vaipa puhastada.
:43:30
- Sa jätsid neile teate?
- Jah. Ma ei suutnud vastu panna.
:43:32
Oota, kuni nad kuulevad, kuidas see opakas naine
käsib neil jälgida
Kaheteistkümne Ahvi Armeed.
:43:37
Ma ütlesin, "Teisel Avenüül asuv
Loomade Vabastusorganisatsioon...
:43:41
...on Kaheteistkümne Ahvi Armee
salajane peakorter."
:43:45
Nemad ongi need,
kes seda teevad.
:43:47
Enam ei saa ma midagi teha.
Ma pean minema.
:43:50
Rõõmsaid Jõule."
:43:57
Sa ei saanud mind kuulda.
Ma--
:44:04
Nad said su teate kätte, Kathryn.
:44:07
Nad lasid mulle seda.
:44:10
See oli halb lindistus,
moondunud.
:44:15
Ma ei tundnud su häält ära.
:44:39
- Ideaalseks jõulukingiks--
- Mmm, ja see.
:44:44
Kas kõik on korras?
On teil soove?
:44:51
Kas ma panen selle
teie arvele?
:44:53
Ei. Ma maksan sularahas.
:44:56
Uh--
:44:59
Oskate te mulle öelda,
mitmendal korrusel on parukad?